🆖🥔🧘
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚒(撰稿:柯林雯)杨振武主持召开全国人大常委会机关党组理论学习中心组集体学习扩大会议
2024/06/25师程健🍠
2024中国高等教育展:为中泰教育交流撒下健康发展的种子
2024/06/25王保策⚜
原来瘦背真的易如反掌 站着就可以做的一套高效瘦背训练~一起练起来吧 cr:
2024/06/25殷紫璐🧘
最新动态:波乌总统表示将共同为乌争取“最好结果” 俄方批评美国越来越深介入俄乌冲突
2024/06/25轩辕园安🐽
“高考屏蔽生”引全网热议,别辜负了成绩被屏蔽的初衷
2024/06/25阙韦竹🐨
教育部发布2024年高考志愿填报十问十答
2024/06/24盛爱淑🌍
夏至日巨石阵日出 - June 22, 2024
2024/06/24顾菊曼💹
民航局向国航和南航发出熔断指令
2024/06/24孟黛钧f
从小说到教程 《蔡骏24堂写作课》揭秘20年小说创作经验
2024/06/23周顺邦y
拦洪削峰错峰 安徽科学调度大中型水库减轻洪灾影响
2024/06/23徐菲烟🔉