🌒🕚⛣
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔜(撰稿:魏心茗)视频中国海警对非法闯仁爱礁海域菲船只采取管制措施
2024/06/25周刚翔🎁
日本福岛核电站又出事 一工人遭放射性物质污染
2024/06/25邰会翰🚳
补血养血、避免劳累,血小板减少患者推荐散步、八段锦等轻度运动
2024/06/25田雨曼💨
Coinbase 报告全文:财富 500 强企业的链上业务现状
2024/06/25毛奇楠❛
料峭寒冬见新生5家医药上市公司市值超千亿
2024/06/25倪剑妍📵
新规来了!公费师范生怎么招 如何培养?
2024/06/24狄会伦❾
[视频]“2024·上合组织国家文明对话”在哈萨克斯坦举行
2024/06/24寿泽钧🐠
港珠澳大桥使用量屡创新高 “港车北上”逾6万单牌港车完成申请
2024/06/24尚洁蓝u
【法治网事】网络空间司法建设 创制全新治理路径
2024/06/23古霄坚i
昂山素季79岁生日 - June 20, 2024
2024/06/23安燕娣👛